domingo, julho 06, 2008

Zíngara


Toma esta mão, cigana
Diga livremente que destino terei
Fala do meu amor, eu não tenho medo
Porque eu sei que já não me pertences
Olha nos meus olhos, cigana
Vê o ouro dos cabelos dela
Diga se corresponde parte do meu amor
Deve dizê-lo, isto cabe à você
Mas, se está escrito que a perderei
como neve ao sol
Se dissolverá um amor
Toma esta mão, cigana
Diga livremente que destino terei
Diga que me ama
Dá-me a esperança
Só isto conta agora pra mim.

Fonte: tradução da música italiana:
Zíngara, cantada por Alexandre Flores.
( Zíngara: nome próprio de origem cigana da Itália antiga.
Significa em italiano: cigana )

3 comentários:

R! disse...

Olá Luna, parabens pelo seu belo blog, quando quiser faça uma visita ao http://optcharoma.blogspot.com/

é bem recente e aínda não está finalizado...

Viva os espiritos ciganos de luz!!

Optcha!

Kalinka disse...

Parabéns Luna.
Teu blog é belissimo.AMEI
Zingara....tem uma música linda tocada por Poli na guitarra Havaiana...belissima.
A letra tambem tenho na comunidade. Se quiseres?
Beijosssssssssssssssss

Anônimo disse...

parabens ,pelo seu blog eu adoro a cultura cigana e o seu traz informações otimas