Zíngara

Toma esta mão, cigana
Diga livremente que destino terei
Fala do meu amor, eu não tenho medo
Porque eu sei que já não me pertences
Olha nos meus olhos, cigana
Vê o ouro dos cabelos dela
Diga se corresponde parte do meu amor
Deve dizê-lo, isto cabe à você
Mas, se está escrito que a perderei
como neve ao sol
Se dissolverá um amor
Toma esta mão, cigana
Diga livremente que destino terei
Diga que me ama
Dá-me a esperança
Só isto conta agora pra mim.

Fonte: tradução da música italiana:
Zíngara, cantada por Alexandre Flores.
( Zíngara: nome próprio de origem cigana da Itália antiga.
Significa em italiano: cigana )

Música Cigana

A influência trazida pelo Oriente é muito forte na música
e dança cigana: hindu, russa, árabe, húngara, romena e
espanhola.
O violino é o símbolo mais tradicional da música cigana.
Ritmos ciganos: Baladi-vem do Egito, envolve movimentos
com objetos como lenços e facas. Zapaderin-dança secreta
das ciganas para invocar o amor cigano. Flamenco-é a arte
do canto e da dança dos ciganos espanhóis da Andaluzia.
A essência do flamenco é o canto, acompanhado de violão,nele se expressa tristezas e alegrias, extravazando os
sentimentos, sempre impregnados de amor e morte.
Os gêneros mais antigos do flamenco são como as nostálgicas "cañas, soleares, siguiriya(raíz ancestral), saeta(lamento pela paixão de Cristo).
Canta, Baila, Gitana!